اعضای هیات علمی
شبکه های اجتماعی
ایتا
کانال رسمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
نشر دیجیتال پژوهشگاه (پژوهان)
کتابخانه دیجیتالی دفتر تبلیغات اسلامی
دانشنامه اهل بیت علیهمالسلام
همکاریهای علمی و بینالمللی
پژوهشکده فلسفه و کلام
همایش جاودانگی نفس در اسلام و مسیحیت
پژوهشکده الهیات و خانواده
پژوهشکده مدیریت اطلاعات (کانال مدیریت دانش)
ایتا
پژوهشکده مدیریت اطلاعات (کانال پژوهشیار ویژه اعضای هیأت علمی و محققین)
پژوهشکده فرهنگ و معارف قرآن
همایش ملی بررسی آرای تفسیری علامه محمدهادی معرفت
پژوهشکده تاریخ و سیره
سایت دانشنامه اهل بیت (ع)
اینستاگرام
پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
نشر دیجیتال پژوهشگاه (پژوهان
)
دسترسی سریع
درباره پژوهشگاه
معرفی پژوهشگاه
پژوهشکدهها و مراکز
گروههای پژوهشی
هیأت علمی
ساختار و بخشها
جوایز و افتخارات
آثار و محصولات
کتب
نشریات
محصولات نرمافزاری
فروشگاه الکترونیک پژوهشگاه
امور هیأتعلمی
فهرست هیأتعلمی
فهرست محققین رسمی
پست الکترونیک هیأت علمی
پژوهشکدهها
تاریخ و سیره اهل بیت(ع)
علوم و اندیشه سیاسی
فقه و حقوق
فلسفه و کلام
مهدویت و آیندهپژوهی
فرهنگ و معارف قرآن
اسلام تمدنی
مدیریت اطلاعات و مدارک اسلامی
الهیات و خانواده
اخلاق و معنویت
مطالعات تمدنی و اجتماعی
مراکز
احیای آثار اسلامی
همکاری های علمی و بین الملل
ادارات
فناوری اطلاعات
کتابخانهها و پایگاهها
نشر دیجیتال پژوهان
پرتال جامع علوم و معارف قرآن
پایگاه مدیریت اطلاعات علوم اسلامی
کتابخانه های پژوهشگاه
کتابخانه دیجیتال پژوهشکده مدیریت اطلاعات و مدارک اسلامی
کتابخانه دیجیتال دفتر تبلیغات اسلامی
مطالعات عدالت اجتماعی
ویکی علوم اسلامی
دانشنامه اهل بیت علیهم السلام
پرتال نشریات
کتابخانه پژوهشکده اسلام تمدنی
پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (انگلیسی)
پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (عربی)
پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (اردو)
پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی ( ترکی استامبولی)
پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی ( فرانسوی)
لینکهای پژوهشی
پایگاه مجلات تخصصی
انجمنهای علمی پژوهشی
نشریات علمی معتبر وزارت علوم
پایگاههای آموزش عالی
اخبار پژوهشگاه
اخبار و اطلاعیهها
همایشها
گزارشهای تصویری
یادداشتها و مقالات
گفتگوهای علمی
ارتباط با ما
ارتباط با حوزه ریاست و روابط عمومی
ارتباط با رئیس پژوهشگاه
ارتباط با روابط عمومی
ارتباط با امور هیأت علمی
درخواست همکاری علمی پژوهشی
درخواست رزرو سالن همایشها
دفتر تلفن پژوهشگاه
خدمات فناوری اطلاعات
اتوماسیون اداری مالی
پست الکترونیک کارمندان
چند رسانه ای
تلویزیون پژوهش
رادیو پژوهش
صفحه اختصاصی آپارات
جوایز و افتخارات
شبهجنبشهای معنوی؛ درآمدی بر پیشگیری و رهاسازی
کتاب «مسئولیت کیفری رانندگان وسایل نقلیه» به عنوان اثر «شایسته تقدیر» شناخته شد
برگزیده حوزه مطالعات تمدنی-دکتر رسول نوروزی
برگزیده حوزه مطالعات تمدنی-دکتر حبیب الله بابایی
انتخاب دو اثر پژوهشگاه در جشنواره بین المللی فارابی
کسب لوح تقدیر کتاب مهدویت و سیاست های فرهنگی ترویج آن در جمهوری اسلامی
بيشتر
فارسی
العربية
English
اردو
Türkçe
Français
EN
| AR
| FA
معرفی پژوهشگاه
درباره پژوهشگاه
پژوهشگاه در یک نگاه
هیأت امنا
ساختار سازمانی
بیوگرافی رئیس فعلی پژوهشگاه
روسای پیشین پژوهشگاه
اعضای هیأت علمی
حوزه ریاست
حوزه ریاست و روابط عمومی
مرکز همکاری های علمی و بین المللی
اداره امور هیأت علمی
هیأت اجرایی جذب
گروه برنامهریزی و بودجه
اداره حراست
اداره نشر
اداره فناوری اطلاعات
معاونت پژوهشی
معرفی معاونت پژوهشی
معرفی معاون پژوهشی
اداره کتابخانهها و اسناد
گروه برنامهریزی، نظارت و ارزیابی پژوهشی
اداره نشریات
معاونت منابع انسانی و پشتیبانی
معرفی معاونت منابع انسانی و پشتیبانی
معرفی معاون منابع انسانی و پشتیبانی
اداره منابع انسانی
اداره امور پشتیبانی
اداره امور مالی
| پژوهشکده ها و مراکز
پژوهشکده ها
پژوهشکده فلسفه و کلام
پژوهشکده علوم و اندیشه سیاسی
پژوهشکده مدیریت اطلاعات ومدارک اسلامی
پژوهشکده اخلاق و معنویت
پژوهشکده الهیات و خانواده
پژوهشکده مطالعات تمدنی و اجتماعی
پژوهشکده فرهنگ و معارف قرآن
پژوهشکده تاریخ و سیره اهل بیت (ع)
پژوهشکده مهدویت و آینده پژوهی
پژوهشکده اسلام تمدنی
پژوهشکده فقه و حقوق
مراکز
مرکز احیای آثار اسلامی
مرکز همکاری های علمی و بین الملل
| گروه های علمی
گروه های علمی
سازماندهی اطلاعات و مدارک
اشاعه اطلاعات و دانش
الهیات تطبیقی
اخلاق اجتماعی
مطالعات خانواده
کتاب شناسی و نسخه شناسی
تصحیح و احیای آثار اسلامی
مطالعات تمدنی
مطالعات فرهنگی اجتماعی
مطالعات عدالت اجتماعی
مسائل فقهی و حقوقی
فقه کاربردی
حکمت و کلام جدید
قرآن و مطالعات اجتماعی
هنر و تمدن اسلامی
فلسفه سیاسی
فقه سیاسی
علوم سیاسی
تدوین سازمان های دانش
جریان شناسی مهدویت
آینده پژوهی دین و دینداری
فلسفه
کلام
فلسفه اخلاق
اخلاق
تربیت
اسلام و مطالعات معنویت
فلسفه فقه و حقوق
دانش های وابسته به فقه
دائره المعارف های قرآنی
فرهنگ نامه های قرآنی
تفسیر قرآنی
علوم قرآنی
مطالعات تطبیقی
تاریخ تشیع
سیره اهل بیت(ع)
فرهنگ و تمدن اسلامی
دانشنامه اهل بیت(ع)
مهدویت پژوهی
| آثار و محصولات
فهرست آثار
فهرست آثار
فهرست آثار برگزیده
معرفی مجلات
خرید آثار
نشر دیجیتال پژوهشگاه
پرتال نشریات
فروشگاه نشر پژوهشگاه
فروشگاه اصلی و نمایندگی های فروش
پایگاه های وب
پایگاه مدیریت اطلاعات علوم اسلامی
کتابخانه دیجیتال دفتر تبلیغات
دانشنامه اهل بیت(ع)
پرتال جامع علوم و معارف قرآن
| طرح های پژوهشی
طرح های پژوهشی
طرح های در دست انجام
طرح های انجام شده
موسوعه ها
موسوعه علامه شرف الدین
موسوعه علامه بلاغی
موسوعه شهید اول
موسوعه شهید ثانی
بیشتر
کلان پروژه ها
دائره المعارف قرآن کریم
دانشنامه اهل بیت (ع)
سیاست متعالیه
اندیشه سیاسی شیعه
نفس و بدن
بیشتر
فرهنگ نامه
بیشتر
اصطلاحنامه ها
بیشتر
| قطب های فکری فرهنگی
قطب بنیادهای نظری و
نظام متقن علوم اسلامی و انسانی
معرفی
میز اسلامی سازی علوم انسانی
میز توسعه و توانمند سازی علوم اسلامی
میز آموزش و پرورش
قطب تعمیق ایمان دینی و مبارزه با
جریانها و فرق انحرافی
معرفی
میز توسعه و تعمیق فرهنگ قرآن
میز توسعه و تعمیق باور دینی
میز وهابیت
کارگروه مقابله با فرق انحرافی
قطب نظام سیاسی و اجتماعی
اسلام و ایران
معرفی
میز نظام سیاسی جمهوری اسلامی
میز مسائل اجتماعی اسلام و ایران
میز تمدن اسلامی
قطب اخلاق، خانواده
و سبک زندگی
معرفی
میز تحکیم نظام خانواده
میز سبک زندگی اسلامی
میز اخلاق
پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
>
مطالب مرتبط
آیت الله سید جمالالدین دینپرور مطرح کرد:
ضرورت ترجمه نهج البلاغه به زبان های مختلف
آیتاالله سید جمالالدین دینپرور در جلسه شورای مدیران پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی که در سالن مرکز همایشهای غدیر برگزار شد،با اشاره به پیشرفتهای حوزههای علمی و موسسات حوزوی بیان کرد: مفتخریم که به برکت انقلاب اسلامی صدها موسسه، آثار و شخصیتهای حوزوی در ابعاد مختلفی بوجود آمده است که در دنیای علم و تحقیق و حتی در دانشگاهها این آثار مطرح و قابل استفاده است.
این مفسر و مترجم بزرگ نهجالبلاغه با بیان اینکه هر چه پیشتر میرویم، استقبال مردم، فرهیختگان، حوزویان و دانشگاهیان هم در داخل کشور و هم خارج از کشور از نهجالبلاغه بیشتر میشود، افزود: در سال گذشته بنیاد نهجالبلاغه برنامهای برای ارتباط با کسانی که در رابطه با نهجالبلاغه کار میکنند، گذاشت که طبق این برنامه مشخص شد که حدود 120 مرکز و موسسه با نهجالبلاغه در ارتباط هستند و حتی آثاری هم در این ارتباط دارند که تلاش کردیم این آثار و نظراتشان را جمع آوری کنیم و در اختیار علاقهمندان بگذاریم.
وی با اشاره به شبهاتی که در درباره نهجالبلاغه مطرح میشود، تصریح کرد: گاهی در برابر این پیشرفت و استقبال و این آثاری که هست شبهاتی مطرح میشود که اگرچه این شبهات پایه علمی ندارند، اما میتواند فضا را تا حدودی خراب کنند.
آیتاالله دینپرور یکی از این شبهات را عدم سندیت نهجالبلاغه عنوان کرد و افزود: در پاسخ به این شبهه میگوییم که نهجالبلاغه سند دارد و یک کتاب شناسنامهدار است و از نظر علماء و فقهاء در طول تاریخ تلقی به قبول شده است و حتی غیر از این در کتابهای مختلف دیگری خطبهها و نامهها درج شده است.
این مفسر و مترجم بزرگ نهجالبلاغه با بیان اینکه نکاتی که مرحوم شریف رضی در نهجالبلاغه آوردهاند نشان میدهد که ایشان با یک دقت ویژه و وسواس بسیار اینها را گزینش کردهاند، ادامه داد: شریف رضی یکی از شخصیتهای مهم دینی محسوب میشود، اگرچه برخی ایشان را فقط شاعر و ادیب دانستهاند ولی در واقع ایشان محدث و فقیه هم بوده است، و در کنگره ششم نهج البلاغه که محل بحث شیخ رضی بود، با تحقیقاتی که اندیشمندان انجام دادند نظرات فقهی ایشان در 52 باب فقهی جمعآوری شد.
وی با بیان اینکه شریف رضی نهجالبلاغه را به کتاب من لایحضره الفقیه، تشبیه کرده است، گفت: ایشان در ابتدای نهجالبلاغه نوشتهاند که بهترینها را انتخاب کرده است، لذا اگر حدیثی از نظر سند معلوم نباشد به بهترینها توصیف نمیشود.
آیتالله دینپرور ادامه داد: برخی هم تقطیع شریف رضی را مورد ایراد گرفتهاند، که این تقطیع ممکن است مورد تغییر در معنا شود که اتفاقا یکی از علل ماندگاری نهجالبلاغه، گزینش و تقطیع شریف رضی است.
این مفسر و مترجم بزرگ نهجالبلاغه ادامه داد: انتخاب و تقطیع شریف رضی بسیار مهم است، زیرا ایشان به عنوان یک فقیه و محدث بر منابعی اشراف داشتهاند که متاسفانه در اختیار ما نیست و از بین رفتهاند و همچنین با توجه به فقاهتی که ایشان داشته است، اگر فقیه بخواهد یک فتوایی بدهد تنها به یک روایت بسنده نمیکند و همه روایات باب را ملاحظه میکند و سپس نظر میدهد.
وی با بیان اینکه تقطیع مرحوم رضی به مفهوم حدیث و منظور امام خلل و اختلالی وارد نکرده است، افزود: کتاب نهجالبلاغه کتاب معتبری است که در طول تاریخ در آسیای میانه در حدود 2000 نسخه ترجمه شده است و به برکت این کتاب بیش از دو هزار نفر شیعه شدهاند.
آیتالله دینپرور با اشاره به این مطلب که نهجالبلاغه اختصاص به شیعیان ندارد، ادامه داد: در نهجالبلاغه حقایقی وجود دارد که ما را محتاج به مطالعهی آن میکند، و پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی در این زمینه میتواند همفکری و همکاری داشته باشد و در این زمینه گام های بلندی بردارد.
این مفسر و مترجم بزرگ نهجالبلاغه در ادامه به عهدنامه امام علی علیهالسلام به مالک اشتر اشاره کرد و افزود: ما باید دکترین حکومت علوی را به دنیا عرضه کنیم، در رابطه با نهجالبلاغه و عهدنامه شاید دهها شرح و ترجمه نوشته شده است ولی هیچ کدام از آنها مناسب با زمان حاضر نیست و همه در دوران قبل از انقلاب اسلامی بوده است، بنابراین امروزه باید تحقیق در باره عهدنامه و خود نهجالبلاغه به شکل طرح و لایحه مورد بررسی قرار گیرد.
وی ادامه داد: نهجالبلاغه باید در نظام قانونگذاری اجرایی کشور وارد شود و برای اداره کشور باید از آن استفاده کرد، مثلا در مورد مالیات که بحث مهم کشور است در نهج البلاغه نکات مهمی اشاره شده است که باید به روی این خطبهها به عنوان دستور و قانون کار کنیم و آنها را به مجلس و دولت ارائه دهیم.
آیتالله دینپرور لزوم ترجمهی نهج البلاغه به زبانهای مختلف را مورد توجه قرار داد و تصریح کرد: کتاب عهدین به 1200 زبان دنیا ترجمه شده است و این در حالی است که نهجالبلاغه به 30 زبان بیشتر ترجمه نشده است و ترجمههایی هم که شده، خیلی قدیمی است و با اصطلاحا ت امروز همخوانی ندارد و همچنین از سوی دیگر در برخی از زبانها مانند زبان آلمانی هیچ ترجمهای از نهجالبلاغه نداریم.
این مفسر و مترجم بزرگ نهجالبلاغه در پایان گفت: باید ستادی برای ترجمه نهجالبلاغه در پژوهشگاه و مراکز همسو تشکیل شود و تقسیم کاری صورت بگیرد و ترجمههای وزینی از نهجالبلاغه صورت گیرد
منبع:
اختصاصی/سایت ایسکا
کلمات کليدي
جلسه شورای مدیران پژوهشگاه
امتیاز دهی
پاسخ
نام
پست الكترونيک
وب سایت
متنی که در تصویر می بینید عینا تایپ نمایید
نظر
مطالب مرتبط
پربازدید ترین مطالب
مطالب مرتبط
رونمایی از پوستر هشتمین نمایشگاه دستاوردهای پژوهشی و فناوری دفتر تبلیغات اسلامی
جلسه شماره هشتاد و هشتم شورای مدیران پژوهشگاه علوم وفرهنگ اسلامی
مراسم تکریم و معارفه معاونت پژوهشی پژوهشگاه
پیروزی انقلاب اسلامی، مرهون تلاش و جهاد عظیم امام راحل و مجاهدان و مردان خداست .
هفتادوپنجمین جلسه شورای مدیران پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
جلسه شورای مدیران پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی شماره 68
شصت و چهارمین شورای مدیران پژوهشگاه
شصت و سومین جلسه شورای مدیران پژوهشگاه برگزار گردید
جلسه شورای مدیران پژوهشگاه
حضور فعال پژوهشگاه در نمایشگاه قرآنی در ماه مبارک رمضان
پربازدید ترین مطالب
[Part_Lang]
[Control]
تعداد بازديد اين صفحه:
190
Guest (PortalGuest)
پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي - دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم
مجری سایت :
شرکت سیگما